Gioielli in Fermento （ジオイエッリ イン フェルメントGIF）について

松浦：

「Fermentationフェルメンテーション」で発酵という意味。

Gioielli in Fermentoは「発酵におけるジュエリー」という意味です。

イタリアのTorre Fornello（トーレ フォルネッロ）という歴史のあるワイナリー がスポンサーなっています。

GIFの入選作品は、このワイナリーで展示会が開催され、ワインとジュエリーを一緒に樽の上にディスプレイしたり、とてもセンスがいいですね。

建物は17世紀に建設されたものでヴァチカンが所有する教会を兼ね、その地下でワインを熟成させています。
こちらのフェイスブックリンクに行くとのGIF2016の会場の様子の画像をたくさん見ることができます↓

https://www.facebook.com/Gioielli.in.Fermento/photos/a.1089314417792293/1090293941027674/?type=3

GIFで受賞した作品は、シカゴのSOFA、NY-RR ギャラリー、Putti in Riga(バルト三国の一つのギャラリー)など世界中を巡回します。

自分の作品の軌跡について

松浦：

こちらの作品は2005年の作品です。

糸鋸で切ったり、溶着によって合金にしたりしてます。

 

2016年にGIFで入選した木釘の作品(開催レポート1)は、自分自身ではちょっとしっくりこない、というのがありました。

実は、木釘の作品とは別に、金属を使う作品も制作していました。

そうした中で出来上がってきたのがこの作品です。

これなぜか Pinterest で「茶道具」っていうカテゴリーに入れられてたんですけど（笑）

この流れが、次の写真、2019年の今年の AGC（イタリアのアートジュエリー団体） スペシャルメンションとKlimt02（クリムトゼロツー）スペシャルメンションを受賞させて頂いた作品につながっていきました。*Klimt02: コンテンポラリージュエリーの世界最大のプラットフォーム

約10年かかって、今の自分の作品になっていったんです。

本当にただの薄いシルバーの板なんですが、そこに鋸の刃をさらに細くして、一本一本線を切り抜いています。

 そうすと、ただの平面が曲げるとすごい形に変化するっていう事を発見したというか…

「繋がってるところは変わらないんだな」とか

「あまり動かないとわかっていても、もうちょっとそれを自由に動かしてみたらどうなんだろう」というような、様々な実験をしました。

実験している段階で出てきたのか

立体になった時の形の綺麗さ。

この作品「 metamorphosis -メタモルフォシス」っていう題名なんですけど、

変身とか変態という意味ですね。

糸鋸（いとのこ）で平面の金属板を切っていくという、ひどく単純な作業を繰り返すことで、形が立体的に変わるという、そのこと自体にすごく驚きがあったんです。

これは裏ですね。最近は　審査で裏の写真が必要と言われます。

近年、コンテンポラリージュエリーのアーティストは樹脂など多種多様な素材を使うために、基本のジュエリーテクニックがダウンしてきたというのが審査する側の意識にあります。

技術面もちゃんとできているか、ファンクション（機能）がしっかりしているかを見るために、裏面の写真も提出させている流れがあるのではないかと思います。

→次に続く

---

---